Az egészségügyi szakellátás társadalombiztosítási finanszírozásának egyes kérdéseiről szóló 9/1993. (IV. 2.) NM rendelet alapján átlagos ellátási esetnek minősül egy ellátás, ha annak időtartama az adott HBCs-re megállapított alsó és felső határnap között van.
Ha az ellátás időtartama nem éri el az adott homogén betegségcsoport alsó határnapját (minimális kórházi ápolási idejét), rövid ápolási esetről beszélünk. Ekkor a szolgáltató nem kapja meg a teljes HBCs díjat (súlyszámot), csak az adott csoport díja és az alsó határnap hányadosaként egy napra meghatározott díj és a tényleges ápolási idő szorzatának megfelelő összeget.